Usage of "ni de guasa"

De ninguna manera, absolutamente no.

Синонимы

Examples for "ni de coña"

El Departamento de Justicia no habría autorizado el gasto ni de coña. 
 El dilema 

Parece abandonada, ni de coña puede ser un vehículo policial sin marcas. 
 Cola 

Es que ni de coña habríamos adivinado algo así por nuestra cuenta. 
 El despertar del Leviatán 

Pues me acuerdo que esa vez no podía salir ni de coña. 
 El peor de los tiempos 

Con unas cosas y otras no estaba cogiendo onda ni de coña. 
 Cuentos Completos 

Ninguno de nosotros había herido de verdad a nadie, ni de broma. 
 Rebeldes 

Así que a lo de quedarme en un convento ni de broma. 
 La risa final 

Porque ni de broma vamos a poder pasárnosla en el primer intento. 
 Armada 

Pero no nos salían ni de broma, así que al final renunciamos. 
 Fiebre en las gradas 

Nunca hemos pensado ni de broma doblar una película al idioma español. 
 El economista 

A mí me van a terminar matando, pero esa mierda nazi no la compro ni harto vino. 
 Verano de miedo 

Использование термина ni de guasa на испанском

No cabía engañarse ni de guasa. 
 Los imprescindibles 

- Nide guasa me lo anuncie usted, don Julián... Ni de guasa. 
 Los Pazos de Ulloa (ed. Marina Mayoral) 

Ni de guasa, teta. 
 El Golfo de Cádiz y la Estrecha de Gibraltar 

Y como el capellán se echase a reír, añadió:- Nide guasa me lo anuncie usted, don Julián... Ni de guasa. 
 Los pazos de ulloa 

- Nide guasa, tórtolos. 
 El Golfo de Cádiz y la Estrecha de Gibraltar 

- Nide guasa, ¿eh? 
 Rebelión 

Значения термина ni de guasa на испанском